ブタペスト（ハンガリー）からクラクフ（ポーランド）への夜汽車
Ｐｌａｎｏ： 〔２１ａｎ； ｄｅ Ｂｕｄａｐｅｓｔ （Ｋｅｌｅｔｉ， Ｈｕｎｇａｒｕｊｏ）＜ＥＣ１７０ （０９：２８）＞ ａｌ Ｂｒａｔｉｓｌａｖａ （ｈｌａｖｎａ） （１１：５８）〕
〔ｄｅ Ｂｒａｔｉｓｌａｖａ （ｈｌａｖｎａ） ＜ＩＣ５１１ （１３：３５）＞ ａｌ Ｚｉｌｌｉｎａ （１５：４１）〕
〔ｄｅ Ｚｉｌｌｉｎａ ＜３３４／４３００８ （１５：５４）＞ ａｌ Ｋｒａｋｏｗ （Ｐｏｌｌａｎｄｏ） （２２：１１）〕
Ｒｅａｌｏ： 〔２０ａｎ； ｄｅ Ｂｕｄａｐｅｓｔ （Ｋｅｌｅｔｉ， Ｈｕｎｇａｒｕｊｏ）＜ＣＲＡＶＯＶＩＡ１３８０， Ｔｒａｉｎ＝４７６， Ｗａｇｏｎ＝ ３６１， Ｐｌａｃｅ＝２１［ＢＣ−６］ （２０：０３）＞ ａｌ Ｋｒａｋｏｗ （ＧＬ， Ｐｏｌｌａｎｄｏ） （０５：２９）〕
−−−
最初の計画では、ブタペスト（ハンガリー）から夜汽車でクラクフ（ポーランド）へ行くことを検討した。ところがこの夜行列車では頻繁に盗難が起ったり、不審な男達に金を要求されたり、危険だということが旅行ガイドブックにも書かれていて、ひとり旅は避けたが良いと考えた。
そこで日中に汽車を乗り継ぐ方法を調べて計画を作り直した。しかし、ブタペストに来てＬさんのところのミッキー叔父さんの支援で、乗り換え無しで夜汽車の切符が買えることが分かり、問題が起ら無いことを願いながら夜行列車に決めたのだった。
今日（２０日）も快晴で暑い。身体を休めるために、駅の待合室の長いベンチの上に横になって２時間ほど休憩した。家族連れや、若いグループも待合室を利用していた。若者の数人は部屋の隅に陣取り、リュックを投げ出して床に腰を下ろしたり寝ころんだりして、夏の暑さから逃れるため、石の冷たさを満喫しているかのようだった。
列車は２０時頃発車する。ホームが涼しいのではないかと考え、１９時には改札口へ向かった。勿論地下道を通らないと目的のホームに行けない。重い旅行カバンを片手で提げて、長い階段を下りて、上るのは、やはり大変だった。もう４週間も旅行しているのに、カバンの重さは変らない。多分２０キロのままだ。
やっと列車に乗り込んで、切符に記述されている座席を探すと、イタリアの夜汽車と違って、ちゃんとした寝台だった。私のベッドは下段。６人部屋なのだが、まだ他の乗客はいなかった。ここでは旅行カバンを窓の上部に置けるようになっていた。高い位置なので私ひとりで持ち上げるのは無理がある。同室者が来るのを待ち、助けてもらうことにした。
やがて若い男女（スエーデン人）が入ってきた。２人とも大きなリュックを持って旅をしていた。直ぐに頼んで旅行カバンを上げてもらった。その後また若い男女が入ってきた。こちらもリュックだ。
女性はベルギー人、男性はオランダ人で、２人は友達らしい。これで５人、あと１人来るはずだ。出発直前に背の高い若い女性が来た。この人はアルゼンチン出身だった。
私が自分のベッドに座ってしまうと、中段と上段の人たちは、自分のベットに上がるか、通路に立たなければならない。それで私のベッドで休んでも構わないと、身振りを入れてエスペラント語で話しかけた。サンキューといって彼らは座った。最初に入ってきた２人は自分たちのベッドに上がって、分厚い本を読み始めた。
発車すると直ぐに後で乗り込んだ２人は通路に座り込んで、四角いパンにジャムを塗り、ハムを挟んで食べ始めた。実に旅馴れたものである。ヨーロッパの若者の旅は、こんなものかと感心した。私は通路に立って窓から外の景色を眺めたりしていた。
食事が済んだ女性が、私に日本語で話しかけてきた。驚いたことに、ちゃんとした日本語である。彼女の話では、一年前に横浜で、半年間ほどトヨタの会社の秘書をしていたという。それじゃ日本語も上手いはずだ。日本語は大学で学んだとか。例のリーマンショックのあおりを受けて、お払い箱になったという。そんなわけでトヨタに対して良い印象を持っていなかった。いろいろ日本のことについて日本語でおしゃべりした。
下段のベッドを使うアルゼンチン出身の女生と、この２人とトランプをして遊び始めた。しかし広げる場所がない。私のベッドを使ってよいと言ったら、一緒にトランプをしようと言い出した。どうせ私もヒマなので、４人で遊ぶことにした。
３人とも英語を何とか話せるが私は話せない。私の言葉は世界共通語エスペラントだと言って、少し説明すると、オランダの女性はエスペラント語があることは知っていたが、他の２人は全く知らなかった。ところがアルゼンチンの女性はイタリア語に似ているので、単語は幾らか想像つくというので、兎に角トランプ遊びを始めた。
ポーカーなど３種類ほどのゲームを何回かすると、今度は何のゲームをしようかということになった。それでは日本のゲームを教えようと言って、ババ抜き、五十一、三十一、七並べを教えた。なかでもジョーカーを使わずに、「１枚だけカード隠して行なうババ抜きゲーム」には、皆んな面白いと言って好評だった。
やがて１０時過ぎたので、ゲームを止めた。私は、まだ遅くまで窓の外の景色を眺めていた。
